Dégénérescence discale ou disque usé : est-ce que ça explique votre douleur ?

« Dégénérescence discale », « discopathie », « diminution de la hauteur discale » : ces mots sur un rapport d’imagerie font peur. En vous l’expliquant, un professionnel dira souvent « disque usé ». Pourtant, ces mots décrivent des changements très fréquents avec l’âge, même chez des gens qui n’ont jamais eu mal au dos. Chez ces personnes, on voit de la dégénérescence discale chez plus d’un tiers des 20 ans et chez presque tous les 80 ans. Elle n’explique donc pas, à elle seule, votre douleur.

Que veut dire « dégénérescence discale » sur un rapport d’imagerie ?

Sur le rapport, le radiologue n’écrit presque jamais « disque usé ». Il parle plutôt de dégénérescence discale, de discopathie, de discarthrose ou d’arthrose, ou encore de diminution de la hauteur discale. « Disque usé », c’est la façon courante de vous en parler. Ces mots décrivent un disque qui a changé avec les années. Le disque, c’est le coussin placé entre deux vertèbres. À l’IRM, un disque qui a changé paraît souvent plus sombre, ce qu’on appelle parfois un « disque noir », ou plus mince.

Le mot « usé » fait penser à un pneu qui s’use à chaque kilomètre et qu’il faudrait ménager. Il décrit pourtant ce que l’image montre à un moment donné ; il ne dit pas quels gestes éviter.

Dégénérescence discale, bombement, protrusion : comment ne pas les confondre ?

Ces trois mots reviennent souvent dans le même rapport, et ils décrivent trois choses différentes :

  • Dégénérescence discale (le « disque usé ») : le disque a changé avec les années ; à l’IRM, il paraît plus sombre ou plus mince.
  • Bombement du disque : le pourtour déborde légèrement, sur une bonne partie de son tour. Un bombement n’est pas une hernie à proprement parler.
  • Protrusion du disque : une forme de hernie ; le disque déborde à un endroit précis, de façon plus localisée qu’un bombement.

Les trois se trouvent souvent chez des gens qui n’ont pas mal au dos. Ce qui compte, pour chacun, reste la même question : est-ce que ce que montre l’image correspond à ce que vous ressentez et à ce que l’examen trouve ?

Est-ce normal d’avoir de la dégénérescence discale sans avoir mal ?

Oui, et de plus en plus en vieillissant. Une revue d’études menées chez des personnes qui n’avaient jamais eu mal au dos le montre :

  • dégénérescence discale : chez 37 % des 20 ans et 96 % des 80 ans ;
  • bombement du disque : chez 30 % des 20 ans et 84 % des 80 ans ;
  • protrusion du disque : chez 29 % des 20 ans et 43 % des 80 ans, une part qui change peu avec l’âge.

Les auteurs concluent que beaucoup de ces signes font probablement partie du vieillissement normal, sans lien avec la douleur, et qu’ils doivent se lire avec l’état de la personne (Brinjikji et coll., 2015). La dégénérescence discale décrit souvent l’âge du dos.

Barres : dégénérescence discale 96 %, bombement 84 %, protrusion 43 % chez des gens de 80 ans sans douleur au dos
Chez des gens sans douleur au dos, à 80 ans

La dégénérescence discale explique-t-elle la douleur au dos ?

Pas à elle seule. Chez les adultes de 50 ans et moins, la dégénérescence discale, le bombement et la hernie se voient plus souvent à l’IRM quand on a mal au bas du dos que quand on n’a pas mal (Brinjikji, Diehn et coll., 2015). Mais on les trouve aussi chez beaucoup de gens qui n’ont aucune douleur.

Un signe à l’image ne dit donc pas, seul, d’où vient votre douleur. Deux personnes avec le même rapport peuvent vivre deux choses très différentes : l’une a mal, l’autre non. C’est l’entrevue et l’examen, chez le chiropraticien par exemple, qui relient ou non ce que montre l’image à ce que vous ressentez.

Faut-il une imagerie pour une lombalgie ?

Pas d’emblée, pour une lombalgie commune, c’est-à-dire un mal au bas du dos sans signe d’une maladie sérieuse. Les guides de pratique s’entendent pour l’essentiel : l’entrevue et l’examen physique passent en premier, l’imagerie de routine est déconseillée, et l’imagerie sert surtout quand on soupçonne une maladie sérieuse (Oliveira et coll., 2018).

Les mêmes guides recommandent, pour une lombalgie récente, de rassurer sur une évolution le plus souvent favorable, de reprendre ses activités normales et d’éviter de rester au lit. Pour une lombalgie qui dure, l’exercice fait partie des approches recommandées. Un rapport qui parle de dégénérescence discale ne suffit pas à changer ces conseils.

Quand consulter un chiropraticien avec un rapport d’imagerie en main ?

Consultez dans une clinique du réseau si :

  • votre mal de dos vous fait moins bouger, travailler ou dormir ;
  • les mots de votre rapport vous inquiètent et vous font éviter certains mouvements ;
  • votre douleur revient souvent, ou dure depuis plusieurs semaines.

Apportez votre rapport. Le chiropraticien commence par l’entrevue et l’examen, puis vous explique ce que l’image veut dire pour vous. Il peut aussi vous proposer des exercices adaptés pour reprendre vos activités en confiance.

Votre geste, dès aujourd’hui : si votre douleur le permet, sortez faire une courte marche. Les mots de votre rapport ne sont pas une raison d’arrêter de bouger.

Consultez une clinique membre de ChiroRéseau. L’examen passe en premier, puis on vous explique votre rapport. Trouver une clinique du réseau

Questions généralement posées

Un disque usé, est-ce que ça vient de l’âge ?

Souvent, oui. La dégénérescence discale devient de plus en plus fréquente avec l’âge, même chez des gens qui n’ont jamais eu mal au dos ; c’est probablement, en bonne partie, le vieillissement normal.

Dois-je arrêter de bouger si j’ai un disque usé ?

Non. Pour une lombalgie récente, reprendre ses activités normales est conseillé, et le repos au lit est à éviter ; pour une lombalgie qui dure, l’exercice fait partie des approches recommandées. Un disque usé à l’image ne suffit pas à changer ces conseils.

Un chiropraticien peut-il m’expliquer mon rapport d’imagerie ?

Oui. Apportez-le à votre première visite : le chiropraticien le relit à la lumière de l’entrevue et de l’examen, puis vous dit ce que ces mots changent pour vous.

Faut-il refaire une imagerie pour suivre la dégénérescence discale ?

Pas de façon systématique. Pour une lombalgie commune, l’imagerie de routine n’est pas recommandée ; elle se garde surtout pour les cas où l’on soupçonne une maladie sérieuse. Ce sont l’entrevue et l’examen qui guident l’évaluation.

{« @context »: « https://schema.org », « @type »: « FAQPage », « mainEntity »: [{« @type »: « Question », « name »: « Un disque usé, est-ce que ça vient de l’âge ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Souvent, oui. La dégénérescence discale devient de plus en plus fréquente avec l’âge, même chez des gens qui n’ont jamais eu mal au dos ; c’est probablement, en bonne partie, le vieillissement normal. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Dois-je arrêter de bouger si j’ai un disque usé ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Non. Pour une lombalgie récente, reprendre ses activités normales est conseillé, et le repos au lit est à éviter ; pour une lombalgie qui dure, l’exercice fait partie des approches recommandées. Un disque usé à l’image ne suffit pas à changer ces conseils. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Un chiropraticien peut-il m’expliquer mon rapport d’imagerie ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Oui. Apportez-le à votre première visite : le chiropraticien le relit à la lumière de l’entrevue et de l’examen, puis vous dit ce que ces mots changent pour vous. »}}, {« @type »: « Question », « name »: « Faut-il refaire une imagerie pour suivre la dégénérescence discale ? », « acceptedAnswer »: {« @type »: « Answer », « text »: « Pas de façon systématique. Pour une lombalgie commune, l’imagerie de routine n’est pas recommandée ; elle se garde surtout pour les cas où l’on soupçonne une maladie sérieuse. Ce sont l’entrevue et l’examen qui guident l’évaluation. »}}]}

Sources

  • Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et coll. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-6. https://doi.org/10.3174/ajnr.A4173 (PMID 25430861)
  • Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, et coll. MRI findings of disc degeneration are more prevalent in adults with low back pain than in asymptomatic controls: a systematic review and meta-analysis. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(12):2394-9. https://doi.org/10.3174/ajnr.A4498 (PMID 26359154)
  • Oliveira CB, Maher CG, Pinto RZ, et coll. Clinical practice guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care: an updated overview. Eur Spine J. 2018;27(11):2791-2803. https://doi.org/10.1007/s00586-018-5673-2 (PMID 29971708)